Bitten by a wolf

The joke is based on a misunderstanding of the nurse’s question. She asks “where?” to mean the location of the bite, but the speaker hears it like “were,” as in “werewolf.” He answers that it was not a werewolf, just a regular wolf. The nurse stares because his reply does not answer her actual question.